Tcheche-Englisch Übersetzung für vypadat

appear
us
How does the proposal appear in the context of the development cooperation policies? Jak bude tento návrh vypadat v kontextu politiky rozvojové spolupráce? I think that is more to do with some parliamentarians wanting to appear tough to their electorate than with anything else. Domnívám se, že více než s čímkoli jiným to souvisí s tím, že někteří poslanci Parlamentu chtějí před svými voliči vypadat neústupně. So, speaking personally, I am concerned that these emergency trade preferences will appear to reward the Pakistani Government for its lack of action in this respect. Já osobně mám tedy obavy, že tyto mimořádné obchodní preference budou vypadat jako odměna pákistánské vládě za její nečinnost v tomto ohledu.
look
us
We will see what UKIP looks like. Uvidíme, jak budou vypadat členové UKIP. What exactly might these sanctions look like? Jak přesně by tyto sankce měly vypadat? That would be an objective way of looking at it. Tak by mohl vypadat objektivní pohled na situaci.

seem
us
These are everyday facts that may seem trivial from the perspective of large-scale politics. Toto jsou každodenní fakta, která z perspektivy velké politiky mohou vypadat bezvýznamně. It must seem that I am repeating what I expressed yesterday in relation to Mr Tavares' report. Musí to vypadat tak, že opakuji, co jsem vyjádřil už včera v souvislosti se zprávou pana Tavarese. President of the Commission. - Mr President, honourable Members, if a week is a long time in politics, a month can seem an eternity. předseda Komise. - Pane předsedo, vážení poslanci, pokud je týden v politice dlouhá doba, pak měsíc může vypadat jako věčnost.